يصف الرقمان نطاق مكانة الطفل المعتمد. وهي لا تعني أن المقعد يستخدم طريقة تركيب واحدة أو تقييدًا واحدًا أو اتجاهًا واحدًا من 40 سم إلى 150 سم. نموذج 40-150 سم يتغير عادة مع نمو الطفل.
غالبًا ما تقوم صفحات المنتجات بضغط هذه الفئة في "من الولادة إلى 12 عامًا" أو "جميع المراحل". من السهل فحص هذه العبارات، لكنها ضعيفة بالنسبة لاتخاذ قرار فني. الأطفال من نفس العمر ليس لديهم نفس القامة، ولا يحمل المقعد راكبًا بطول 40 سم بنفس الطريقة التي يوجه بها الحزام لراكب بطول 150 سم.
في المصنع نقرأ 40-150 سم كخريطة تكوين. تخبر الخريطة الهندسة بأجزاء التقييد النشطة، وتخبر الأعمال الفنية بالملصقات المطلوبة، وتخبر المستورد بمثبتات السيارة وتعليمات المستخدم التي يجب التحقق منها. يكون النطاق الواسع مفيدًا فقط عندما تكون هذه التحولات واضحة.
1. بموجب UN R129، يشير النطاق إلى المكانة
النص الموحد الحالي للائحة الأمم المتحدة رقم 129يحدد "الحجم" على أنه طول قامة الطفل و"نطاق الحجم" على أنه النطاق الذي تم تصميم نظام التقييد والموافقة عليه. هذا هو التمييز الأول الذي يجب الحفاظ عليه: 40-150 سم ليست فئة وزن وليست فئة عمرية.
لا يزال من الممكن ظهور العمر والوزن في الأدلة كمعلومات أو حدود داعمة. لا يمكنهم استبدال نطاق القامة المعتمد في قرار اختيار i-Size. يجب على المشتري نسخ الحجم الدقيق وحدود الكتلة من رسالة الموافقة على النموذج وعلامة الموافقة والدليل، ثم التأكد من أن صفحة المنتج تقول نفس الشيء.
قاعدة فريق المنتج:لا تقم أبدًا ببناء عنوان SKU أو الكرتون أو الدليل أو ورقة الموزع من مطالبة العمر وحدها. ابدأ بنطاق القامة والتكوين المعتمدين. أضف صياغة العمر فقط بعد التحقق من أنها مناسبة للسوق ومتسقة مع مستندات المنتج الخاضعة للرقابة.
2. خمسة أرقام تحدد التحولات القابلة للاستخدام
من الأسهل فهم المقعد الذي يتراوح طوله بين 40 و150 سم عندما تكون الحدود المتوسطة مرئية. يبقى التكوين الدقيق خاصًا بالطراز، لكن مستندات BW25 توفر مثالًا عمليًا مفيدًا.
الحد الأدنى للتكوين المتكامل المواجه للخلف لـ BW25.
تم إدراج مكانة أقل في التكوين الموجه للأمام.
الحد الأدنى لتكوين معزز i-Size غير المتكامل.
الحد الأعلى لتكوينه المتكامل.
الحد الأعلى لتكوين التعزيز المعتمد.
ينص نص الأمم المتحدة الحالي R129 على أن نظام تقييد الأطفال المعزز المواجه للأمام يجب ألا يكون مصممًا لقامة أقل من 76 سم. يجب أن يستوعب نظام التقييد المواجه للخلف المصمم للأطفال حتى عمر 15 شهرًا قامة لا تقل عن 83 سم، كما يجب أيضًا أن يستوعب وضع المواجهة الخلفية للمقعد القابل للتحويل 83 سم على الأقل. الدليل BW25يضيف تحذيرًا مباشرًا للمستخدم بعدم استخدام المقعد المواجه للأمام قبل أن يتجاوز عمر الطفل 15 شهرًا.
لا تحول 76 سم إلى حالة التبديل الوحيدة.بالنسبة إلى BW25، يجب أن يستوفي الطفل حالة القامة الواردة في الدليل وتحذير العمر المواجه للأمام. إن ملصق المنتج أو قائمة بائعي التجزئة التي تعرض فقط "76 سم+" تفقد جزءًا من التعليمات.
3. تحتوي القشرة الواحدة على ثلاث وظائف تقييد مختلفة
الرسالة الموافقة على BW25والدليل دعونا نفصل النطاق دون التخمين. يصف الجدول أدناه هذا النموذج، وليس كل مقعد 40-150 سم في السوق.
| وضع BW25 | مكانة الطفل | توجيه | تقييد الطفل | اتصال بالمركبة |
|---|---|---|---|---|
| مواجهة خلفية متكاملة | 40-105 سم | مواجهة للخلف | حزام الأمان ذو الخمس نقاط للمقعد | ISOFIX بالإضافة إلى ساق الدعم |
| مواجهة متكاملة للأمام | 76-105 سم، مع مراعاة تحذير العمر الموجود في الدليل | مواجهة للأمام | حزام الأمان ذو الخمس نقاط للمقعد | ISOFIX بالإضافة إلى ساق الدعم |
| معززة غير متكاملة | 100-150 سم | مواجهة للأمام | حزام السيارة ثلاثي النقاط للبالغين | حزام للبالغين، مع نظام ISOFIX اختياري وفقًا للدليل؛ ساق الدعم مخزنة |
التغيير في مرحلة التعزيز كبير. يتم تخزين أحزمة المقعد، ويصبح حزام السيارة بمثابة تقييد للطفل ويتم وضع الساق الداعمة بعيدًا. ينص نص UN R129 الحالي أيضًا على أن المقعد الداعم i-Size يؤمن الطفل بحزام الأمان للبالغين، مع ملحقات ISOFIX الاختيارية حيث يسمح التصميم المعتمد بذلك.
ولهذا السبب يمكن أن يكون "مقعد السيارة ISOFIX" وصفًا غير كامل للمنتج. في وضع التعزيز في BW25، يمكن لنظام ISOFIX توصيل المقعد بالمركبة، لكن حزام البالغين لا يزال يقيد الطفل. يجب أن يشرح الدليل كلا الدورين دون الإشارة إلى أن نظام ISOFIX يحل محل حزام السيارة.
4. يحتاج التداخل 100-105 سم إلى قاعدة انتقال مكتوبة
BW25 له تداخل: النطاق المتكامل ينتهي عند 105 سم ويبدأ نطاق التعزيز عند 100 سم. قد يرى الموزع تكوينين مدرجين لطفل يتراوح طوله بين 100 و105 سم. لا يسمح التداخل لمتاجر التجزئة باختراع نصيحة التغيير الخاصة بها.
يجب أن يخبر الدليل المحكم والملصق وتعليمات السوق المستخدم بالشروط المطبقة. بالنسبة لمشروع OEM، يجب أن تقرر العلامة التجارية كيفية شرح عملية النقل قبل الموافقة على العمل الفني. تحقق من هذه العناصر على الأقل:
- ما هو وضع ضبط النفس والتوجيه المسموح به في كل مكانة؛
- الحد الأقصى لكتلة الراكب في الوضع المتكامل الموضح في العلامة المعتمدة أو الدليل المعتمد؛
- كيفية تخزين الحزام والإبزيم للاستخدام المعزز؛
- عندما يتوقف استخدام ساق الدعم أو الحبل العلوي؛
- كيف تمر أجزاء الكتف والحوض من حزام السيارة عبر الموجهات؛
- والذي يجب أن يبقى بجانب مخطط الوضع.
من منظور توثيق المصنع، تعد صفحة النقل واحدة من الأماكن الأولى التي نقوم بفحصها في دليل العلامة الخاصة. لا يزال من الممكن أن يصل المقعد الصحيح تقنيًا إلى المشتري من خلال مخطط وضع مربك إذا تعامل مؤلف الإعلانات مع 40-150 سم كإعداد واحد.
5. تعمل إصدارات الساق الداعمة والحبل العلوي على حل نفس سؤال المصادر بشكل مختلف
يمكن أن يغطي المقعدان مقاس 40-150 سم نطاقات قامة مماثلة ولا يزالان يتطلبان مثبتات مختلفة للمركبة أثناء الاستخدام المتكامل. هذا الاختلاف مهم للمستورد لأن أسطول المركبات المستهدف وتعليمات المستخدم ومخططات التعبئة والتغليف والتدريب على المبيعات يجب أن يتطابق مع النموذج.
| نقطة موثقة | BW25 | BW23 | سؤال المشتري |
|---|---|---|---|
| نطاق متكامل للواجهة الخلفية | 40-105 سم | 40-105 سم | هل تدعم السيارة المستهدفة أدوات التثبيت والتركيب المطلوبة للنموذج؟ |
| اتصال متكامل للمركبة | ISOFIX بالإضافة إلى ساق الدعم | ISOFIX بالإضافة إلى الحبل العلوي | ما هو ترتيب التثبيت الأكثر عملية في المركبات المباعة في السوق المستهدفة؟ |
| نطاق الحزام المواجه للأمام | 76-105 سم | 76-105 سم | هل يحافظ الملصق والدليل على ظروف القامة والعمر؟ |
| نطاق الداعم | 100-150 سم | 100-150 سم | هل يُظهر الدليل بوضوح استخدام حزام البالغين فقط واستخدام ISOFIX الاختياري عند الموافقة عليه؟ |
| مكون مضاد للدوران في الاستخدام المتكامل | تلامس ساق الدعم أرضية السيارة | يتصل الحبل العلوي بمرساة الحبل في السيارة | ما هي قيود المركبات وفحوصات المستخدم التي يجب أن تظهر في التعليمات الخاصة بالسوق؟ |
المقارنة تأتي من الحاليدليل BW25ودليل BW23. ولا يثبت أن نظام التثبيت الواحد أكثر أمانًا أو أفضل بشكل عام. ويثبت أن المنتجين يطلبان أشياء مختلفة عن السيارة والمستخدم.
6. لا يؤدي i-Size إلى إزالة فحص ملاءمة السيارة
تغطي موافقة BW25 استخدام i-Size العالمي ISOFIX لـ 40-105 سم واستخدام المعزز i-Size لـ 100-150 سم. لا يزال دليلها يوجه المستخدم إلى دليل الشركة المصنعة للمركبة ويحد من الاستخدام في أوضاع الجلوس المتوافقة. وهذا بمثابة تذكير عملي لمشتري المنتجات: إن النطاق الواسع لمكانة الطفل ليس وعدًا بأن كل وضع يناسب كل مقعد في السيارة.
لمراجعة السوق المستهدفة، قم باختبار أو توثيق هذه النقاط على المركبات التمثيلية:
- الوصول إلى ISOFIX وما إذا كان كلا الموصلين يعملان دون تداخل؛
- الاتصال بساق الدعم أو توجيه الحبل العلوي للطراز المحدد؛
- مساحة للهيكل المواجه للخلف من خلال وضع الاستلقاء المطلوب؛
- الخلوص أثناء الدوران وأوضاع السفر المقفلة؛
- طول حزام السيارة، وموضع الإبزيم، وتوجيه الحزام في الوضع المعزز؛
- تمديد مسند الرأس وتداخل السقف أو مسند رأس السيارة حتى النطاق العلوي؛
- رؤية المؤشرات والعلامات وضوابط الضبط بعد التثبيت.
يجب على الموزع الذي يبيع عبر عدة قطاعات من المركبات ألا يستخدم صورة تثبيت ناجحة واحدة كوسيطة توافق. قم بتسجيل نوع السيارة، الطراز، السنة، وضعية الجلوس، تكوين الاختبار والنتيجة. إذا كان المنتج يعتمد على قائمة مركبات معتمدة، تصبح هذه القائمة جزءًا من حزمة الإصدار.
7. تحقق من أربعة مصادر قبل تكرار المطالبة بمسافة 40-150 سم
نحن لا نتعامل مع عنوان صفحة المنتج كدليل على المواصفات بأكملها. قبل أن تطبع العلامة التجارية المجموعة على علبة كرتونية أو تطلب من بائع التجزئة نشرها، يجب أن تتفق أربعة مصادر.
قراءة الاتصالات كاملة
مطابقة رقم الموافقة والشركة المصنعة وتسمية النموذج ونطاقات المكانة والتصنيف المتكامل أو غير المتكامل والتوجهات ووضع العلامات. الدليل التحقق من موافقة الأمم المتحدة R129يشرح مسار الوثيقة.
تحقق من كل وضع مرئي
يجب أن تتطابق علامة الموافقة ونطاق القامة والتوجيه والتحذيرات المطلوبة مع النموذج المعتمد. صورة الملصق البرتقالي بدون وثيقة الموافقة الكاملة ليست كافية.
تتبع تعليمات الانتقال
تحقق من جدول الأوضاع، وأجهزة التثبيت، وطريقة التقييد، والعمر وظروف الكتلة، وتخزين الحزام، وتوجيه الحزام المعزز، ولغة التحذير، ومرجع السيارة.
تشغيل التكوينات المذكورة
تأكد من أن العينة المقدمة تتوافق مع النموذج وأن الحزام والساق الداعمة أو الحبل وISOFIX والإمالة والدوران ومسند الرأس وموجهات الحزام تعمل كما هو موضح في المستندات.
لدى BW25 سلسلة أدلة قوية لهذه المقالة لأنهاصفحة المنتج الحيةترتبط مباشرة بكل من دليلها ورسالة الموافقة الصادرة عن السلطة والتي تحمل اسم BW25 وBEWELL. هذا هو المعيار الذي يجب على مشتري OEM أن يطلب من المورد تلبية التكوين المعروض.
8. حدد الوظيفة التي يتضمنها SKU هذا في نطاق المنتج
يمكن للنموذج الذي يبلغ طوله 40-150 سم أن يقلل عدد فئات الارتفاع العريضة في الكتالوج، لكنه لا يحل محل كل منتج مخصص تلقائيًا. لا يزال يتعين على العلامة التجارية أن تقرر كيف يتناسب المقعد مع قناتها وهندسة الأسعار ومزيج المركبات وعبء العمل الداعم.
| قرار المدى | سؤال للإجابة | الأدلة اللازمة |
|---|---|---|
| بطل واحد واسع النطاق SKU | هل تستطيع قناة المبيعات شرح ثلاثة أوضاع دون اختزالها في المطالبة بالعمر؟ | مخطط الوضع المعتمد ونسخة بائع التجزئة والمواد التدريبية والبرنامج النصي لدعم العملاء |
| دعم الساق أو متغير الحبل العلوي | ما هو نمط مرساة السيارة الذي يتناسب بشكل أفضل مع السوق الوجهة؟ | عينة السيارة ومراجعة التوافق والتعليمات الخاصة بالطراز |
| 40-150 سم مقابل الموديلات الأضيق | هل تحتاج المجموعة إلى حاملة أطفال منفصلة، أو مقعد بطول 76-150 سم أو جهاز داعم مخصص؟ | حالة استخدام القناة، والعميل المستهدف، وقابلية النقل المقصودة، ودور التصنيف |
| متغيرات اللون والزخرفة | هل يمكن أن تظل كل مراجعة للغلاف والتسمية مرتبطة بالنموذج الأساسي المعتمد؟ | فاتورة المواد الخاضعة للرقابة ومواصفات غطاء القماش |
| الكرتون والقائمة على الانترنت | هل يتطابق النطاق والأوضاع والأجهزة المضمنة مع السفن؟ | العينة الذهبية وسجل الأعمال الفنية والعينة المعبأة وفحص ما قبل الشحن |
الأوسعدليل مجموعة منتجات مقاعد السيارة للأطفاليقارن 40-150 سم مع فئات الارتفاع الأضيق. تمتلك هذه الصفحة شرح مصطلح المنتج؛ يمتلك دليل النطاق تخطيطًا متنوعًا. إن إبقاء هذه الوظائف منفصلة يقلل من المنافسة الداخلية بين المادتين.
9. اطلب مصفوفة التكوين، وليس قائمة الميزات
هناك استفسار مفيد يبلغ طوله 40-150 سم يُسمي السوق ويطلب من المورد تعيين كل وضع. "أحتاج إلى مقعد i-Size 360، أرسل عرض أسعار" يترك حقول التحديد غير محددة.
أرسل البلد المستهدف، وقناة المبيعات، وقطاعات المركبات المتوقعة، وساق الدعم المفضلة أو ترتيب الحبل العلوي، وطرق الألوان، واللغات، وكمية الطلب الأول والتوقعات. اطلب من المصنع العودة:
- نموذج المصنع الدقيق وصور المنتج؛
- اتصالات الموافقة الكاملة وتمديدات الموافقة؛
- جدول القامة والتوجيه ونظام تقييد الأطفال واتصال السيارة لكل وضع؛
- الدليل الحالي والأعمال الفنية التي تحمل علامة الموافقة؛
- أبعاد المنتج وأبعاد الكرتون والوزن الصافي والإجمالي للمراجعة المقتبسة؛
- حدود التخصيص والتغييرات التي تتطلب مراجعة فنية؛
- العينة والاختبار وخطة إصدار الإنتاج.
ضع المعلومات التي تم إرجاعها في ملف أورقة مواصفات المنتج. إن تفضيلنا لجانب المصنع بسيط: إذا لم تتمكن المبيعات من ملاءمة مصفوفة الوضع في صفحة واحدة، فإن تعريف المنتج ليس جاهزًا لمقارنة عروض الأسعار.
الأسئلة المتداولة
ماذا يعني 40-150 سم على مقعد السيارة i-Size؟
إنه النطاق الكامل لمكانة الطفل الذي تم تصميم نظام التقييد واعتماده من أجله. إنها ليست فئة عمرية أو إعداد واحد لا يتغير. تحقق من الحدود المنفصلة للنموذج فيما يتعلق بالتكوينات المواجهة للخلف والأمامية والتكوينات المعززة.
هل يستخدم مقعد السيارة مقاس 40-150 سم نفس الحزام للمجموعة بأكملها؟
لا. في تكوين BW25 الموثق، يتم استخدام حزام المقعد ذو النقاط الخمس في نطاق متكامل يبلغ 40-105 سم. من 100 إلى 150 سم، يعمل المقعد كمعزز غير متكامل ويقوم حزام السيارة ثلاثي النقاط للبالغين بتقييد الطفل.
هل يمكن لمقعد i-Size مقاس 40-150 سم أن يواجه الأمام من 76 سم؟
لا تستخدم 76 سم كشرط وحيد. لا يسمح رقم UN R129 بتصميم متجه للأمام أقل من 76 سم، وينص دليل BW25 أيضًا على عدم استخدام المقعد المواجه للأمام قبل أن يتجاوز عمر الطفل 15 شهرًا. اتبع كل شرط في دليل النموذج الدقيق والموافقة عليه.
ماذا يحدث بين 100 و 105 سم؟
تنشر بعض الطرز، بما في ذلك BW25، تداخلًا بين نطاق الحزام المتكامل الذي ينتهي عند 105 سم ونطاق التعزيز الذي يبدأ عند 100 سم. يجب أن يحدد الدليل والملصق المعتمدان التكوينات المسموح بها وشروط الانتقال. لا ينبغي لمتاجر التجزئة أن يخترع قاعدته الخاصة.
هل المقعد ذو الأرجل الداعمة مقاس 40-150 سم أفضل من الطراز ذي الحبل العلوي؟
لا يعتبر أي من النظامين أفضل تلقائيًا لكل مشروع. يستخدم BW25 ISOFIX بالإضافة إلى ساق الدعم في أوضاعه المتكاملة، بينما يستخدم BW23 ISOFIX بالإضافة إلى الحبل العلوي. قارن النماذج المعتمدة بمثبتات المركبات ومساحة التثبيت وتعليمات المستخدم وأسطول المركبات في السوق المستهدف.
ما الذي يجب على مشتري OEM التحقق منه قبل طلب مقعد سيارة مقاس 40-150 سم؟
تحقق من رسالة الموافقة الكاملة، ورقم الموافقة، والشركة المصنعة، والطراز، ونطاقات القامة، والتوجهات، والأوضاع المتكاملة والمعززة، ونظام تقييد الأطفال، وتوصيلات السيارة، والملصق الحالي، والعينة اليدوية والمادية. يجب أن يحدد عرض الأسعار التكوين الدقيق ومراجعات المستندات.
اطلب موديل 40-150 سم حسب التكوين
أخبر فريق منتج BEWELL بالمكان الذي سيتم فيه بيع المقعد وترتيب مرساة السيارة الذي تحتاجه. يمكننا استخدام هذه المعلومات لتحديد النموذج الأساسي وإعداد مجموعة المستندات اللازمة للمقارنة.
تضمين مع استفسارك
- بلد المقصد وقناة المبيعات
- نطاق القامة المستهدف ونظام التثبيت المفضل
- المركبات التمثيلية أو متطلبات المرساة
- اللغات والألوان والترتيب الأول والتنبؤ
اطلب منا العودة
- وضع مستوى النموذج ومصفوفة التثبيت
- الموافقة على الاتصالات والتسمية والمراجع اليدوية
- مواصفات المنتج والكرتون للنسخة المقتبسة
- التخصيص والعينة وخطة المراجعة الفنية
جهة الاتصال المباشرة المنشورة على موقع BEWELL: tic@nbbewell.com | +86-13586859678