يوجد حزام على الجزء الخلفي من مقعد السيارة المواجه للأمام، والذي لا يقوم معظم الآباء بتثبيته أبدًا. إنه معلق هناك، مخفيًا، ولا يفعل شيئًا.
هذا الحزام هو الحبل العلوي. ويعد تركه بدون قص أحد أكثر أخطاء مقاعد السيارة شيوعًا - والأكثر خطورة - في البلاد.
إليك ما يفعله، وسبب أهميته، وكيفية استخدامه في حوالي دقيقتين.
ما هو الحبل العلوي؟
الحبل العلوي عبارة عن حزام مدمج في الجزء العلوي من مقعد السيارة المواجه للأمام. لديها هوك في النهاية. يتم ربط هذا الخطاف بنقطة تثبيت معدنية في سيارتك، وعادة ما تكون موجودة خلف المقعد.
فكر في الأمر كنقطة اتصال ثالثة للمقعد. يتم تثبيت الجزء السفلي من المقعد بواسطة LATCH أو حزام الأمان. الحبل يحمل القمة. بدونها، يكون الجزء العلوي من المقعد حرًا في التأرجح للأمام.
تمييز مهم: الحبل العلوي هو أمواجهة للأمامعنصر. بالنسبة لعمليات التثبيت الخلفية في الولايات المتحدة، فإنك لا تستخدمها بشكل عام - فنحن نغطي ذلك في موقعنا دليل التثبيت المواجه للخلف.
لماذا لا يستخدمه 64% من الآباء؟
ما يقرب من اثنين من كل ثلاثة مقاعد مواجهة للأمام على الطريق بها حبل علوي غير متصل. لماذا؟
عدة أسباب، وليس أي منها جيد:
- وهم لا يعرفون بوجوده.الحزام مدسوس خلف المقعد. إذا لم يشير أحد إلى ذلك، فمن السهل تفويته.
- لا يمكنهم العثور على المرساة.يتم إخفاء مثبتات ربط السيارة في أماكن مختلفة حسب السيارة. الإحباط يؤدي إلى الاستسلام.
- يعتقدون أن LATCH كافٍ.LATCH يحمل الجزء السفلي. الحبل يحمل القمة. يقومون بوظائف مختلفة.
تكلفة تخطيها ليست نظرية. يتم قياسها بالبوصة من حركة الرأس - وفي حالة وقوع حادث، تكون البوصات مهمة.
كيف يمنع الحبل العلوي إصابة الرأس
تصور مقعدًا مواجهًا للأمام في حادث تصادم أمامي.
الجزء السفلي من المقعد مثبت. لكن الزخم يدفع المقعد بأكمله إلى الأمام، ولأن الجزء السفلي فقط هو الذي تم تثبيته، فإن المحاور العلوية تدور باتجاه مقدمة السيارة. رأس طفلك يذهب معها.
ويسمى هذا الدوران إلى الأمام رحلة الرأس. كلما زاد دوران المقعد، زاد تحرك رأس طفلك — وزادت احتمالية اصطدامه بالجزء الخلفي من المقعد الأمامي، أو النافذة، أو أي سطح آخر.
الحبل العلوي يوقف هذا الدوران. من خلال تثبيت الجزء العلوي من المقعد، فإنه يحافظ على كل شيء في مكانه. يُظهر اختبار التصادم أن الحبل المتصل بشكل صحيح يقلل من حركة الرأس للأمام بما يصل إلى 6 بوصات. ست بوصات يمكن أن تكون الفرق بين الذعر وإصابة الرأس.
كيفية العثور على مرساة الحبل في سيارتك
تحتوي كل مركبة تم تصنيعها منذ عام 2000 (في الولايات المتحدة) على مثبتات ربط. تكمن الحيلة في معرفة المكان الذي تبحث فيه، ويتغير الأمر حسب نوع السيارة.
| نوع المركبة | أين يوجد مرساة الحبل عادة |
|---|---|
| سيارات السيدان | على السطح الخلفي / رف الطرود، خلف المقعد الخلفي |
| سيارات الدفع الرباعي / الهاتشباك | على الجزء الخلفي من ظهر المقعد، أو أرضية الحمولة، أو السقف |
| سيارات الميني فان | على ظهر المقعد أو السقف |
| شاحنات صغيرة | في الجزء الخلفي من ظهر المقعد (خلف مسند الرأس) |
يتم تمييز المرساة برمز حبل - رمز صغير يشبه المرساة أو مقعد بحزام. يحتوي دليل سيارتك على الموقع الدقيق ضمن "مرساة تقييد الأطفال" أو "مرساة الحبل".
كيفية توصيل الحبل العلوي بشكل صحيح
بمجرد تثبيت المقعد نفسه في مواجهة الأمام، يستغرق ربط الحبل حوالي دقيقة.
- قم بتوجيه شريط الربط.تقوم معظم المقاعد بتوجيهها للخلف مباشرة فوق الجزء العلوي من مقعد السيارة. يطلب البعض منها أن تدور حول مسند الرأس أو من خلال فتحة معينة - تحقق من دليل مقعدك.
- تحديد موقع المرساة الصحيحة(انظر القسم أعلاه). تأكد من أنها مرساة الحبل المميزة، وليست خطافًا للشحن.
- قم بتثبيت خطاف الربط على المرساة.سوف تشعر أنه مزلاج.
- شد الحزام حتى يصبح مريحًا.ليست مشدودة على وتر الجيتار - فقط ثابتة، دون أي تعليق متراخي.
- تأكد من أن الحزام غير ملتوي.الحبل الملتوي لا يوزع القوة بالتساوي.
إذا لم تكن قد قمت بتثبيت المقعد نفسه بعد، فابدأ بمقعدنادليل التثبيت خطوة بخطوة أولا، ثم قم بإضافة الحبل.
متى لا تحتاج إلى حبل علوي؟
لا يتم استخدام الحبل في كل المواقف:
- المقاعد المواجهة للخلف (الولايات المتحدة):عموما لا يوجد حبل. الفيزياء مختلفة - المقعد المواجه للخلف لا يدور بنفس الطريقة. (تستخدم بعض موديلات i-Size الأوروبية والمقاعد ذات الطراز السويدي الحبال الخلفية؛ تحقق دائمًا من الدليل الخاص بك.)
- مقاعد الداعم:لا الحبل. يستخدم الداعم حزام الأمان الخاص بالسيارة لتقييد الطفل، لذلك لا يوجد شيء يمكن ربطه.
- مقاعد مخصصة للرضع فقط:هذه المنتجات مواجهة للخلف فقط، لذا لا يوجد حبل علوي في الاستخدام العادي.
إذا لم تكن متأكدًا من المرحلة التي يمر بها طفلك، فدليلنا حول ذلكالمواجهة الخلفية مقابل الواجهة الأماميةg ينهار كل واحد.
الأخطاء الشائعة في خدمة Top Tether
❌ عدم استخدامه نهائياً.الكبير. 64% من المقاعد المواجهة للأمام. لا تكن في تلك المجموعة.
❌القص إلى النقطة الخاطئة.تبدو خطافات الشحن وحلقات الأمتعة متشابهة ولكنها ليست مصنفة للتصادم. يعمل مرساة الحبل المميزة فقط.
❌تركها سائبة.لا يزال الحبل المرتخي يسمح للمقعد بالتدوير قبل أن يمسك. تشديد حتى دافئ.
❌التواء الحزام.يركز الحزام الملتوي القوة على منطقة أصغر. يبقيه مسطحا.
❌استخدامه في الخلف دون موافقة يدوية.لا ترتجل. اتبع ما يقوله دليل مقعدك المحدد.
الأسئلة الشائعة
هل الحبل العلوي مطلوب بموجب القانون؟
تختلف قوانين مقاعد السيارة حسب الولاية ومعظمها لا يفرض على وجه التحديد استخدام الحبل، ولكن كل شركة مصنعة لمقاعد السيارة والهيئة الوطنية لسلامة المرور على الطرق السريعة (NHTSA) تتطلب ذلك بشدة للتثبيت المواجه للأمام. تخطيه يعني أنك لا تستخدم المقعد كما هو مصمم.
ماذا لو لم يكن لدى سيارتي مرساة حبل؟
تقريبًا جميع المركبات الأمريكية منذ عام 2000 فصاعدًا تمتلكها. إذا لم تكن سيارتك كذلك، فاتصل بالشركة المصنعة لسيارتك — فبعضها يعرض مجموعات التعديل التحديثي. وحتى ذلك الحين، قد يكون الإعداد المواجه للخلف (الذي لا يحتاج إلى حبل) هو الخيار الأكثر أمانًا.
هل يمكنني استخدام الحبل العلوي للمقعد المواجه للخلف؟
عادةً لا يكون ذلك في الولايات المتحدة، فهو عنصر أمامي هنا. تسمح بعض المقاعد والمعايير بالتوصيل الخلفي، ولكن فقط إذا كان دليلك المحدد ينص على ذلك. لا ترتجل أبدًا.
ما مدى ضيق الحبل العلوي؟
مريح، مع عدم وجود الركود. لا ينبغي أن تكون قادرًا على رفع حلقة من الحزام. لكن ليس من الضروري أن يتم تحريكها مثل السقاطة، فالهدف هو أن تكون ثابتة ومسطحة.
أين هو مرساة الحبل في سيارات الدفع الرباعي؟
عادةً ما يكون ذلك على الجزء الخلفي من ظهر المقعد، أو أرضية الحمولة، أو السقف - ويختلف حسب الطراز. ابحث عن رمز الحبل، وتحقق من دليل سيارتك للتأكد من أنك تستخدم المرساة الحقيقية، وليس خطاف الحمولة.
هل يحل الحبل العلوي محل LATCH؟
لا، إنهما يعملان معًا على التثبيت المواجه للأمام - يحمل LATCH (أو حزام الأمان) الجزء السفلي، بينما يحمل الحبل الجزء العلوي. كلاهما مطلوب.
الخط السفلي
يُعد الحبل العلوي أسهل ترقية للسلامة يمكنك إجراؤها على الإطلاق. لا يكلف شيئًا، ويستغرق دقيقة واحدة، ويقلل من حركة رأس طفلك في حالة الاصطدام بما يصل إلى 6 بوصات. المشكلة الوحيدة هي أن تتذكر قصها - وعدم قصها في الشيء الخطأ.
إذا كنت تريد مقعدًا يجعل هذا الأمر مضمونًا، فلديناBW17 مع نظام الحبل العلوي المتكاملتم تصميمه باستخدام حبل موجه بشكل واضح وأجزاء صلبة تحمل علامة، لذلك لا يوجد تخمين حول المكان الذي يذهب إليه الحزام. يتم اختبار كل طراز من طرازات Bewell الأمامية بشكل مستقل ضد التصادم واعتماده وفقًا لـ ECE R44/04 أو i-Size R129.
اذهب للتحقق من الجزء الخلفي من مقعد سيارتك الآن. إذا كان هذا الحزام معلقًا بشكل فضفاض، فأنت تعرف ما يجب فعله.
عن المؤلف
هذه المقالة هي لأغراض إعلامية. راجع دائمًا دليل مقعد سيارتك ودليل سيارتك لتوجيه الربط ومواقع التثبيت الخاصة بحالتك.
مصادر:
- الإدارة الوطنية للسلامة المرورية على الطرق السريعة - استخدام الحبل والتركيب المواجه للأمام
- الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال - بيان سياسة سلامة الركاب الأطفال (2018، تم التأكيد عليه في فبراير 2025)
- Safe Kids Worldwide — شبكة فحص مقاعد السيارة
- لائحة لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا رقم 129 (i-Size) — أنظمة تقييد الأطفال المحسنة